Mamy przyjemność zaprosić Was na Tydzień Kultury Ukraińskiej.

Grono organizacji, mieszkańców i mieszkanek naszego Regionu postanowiło wspólnie przygotować wiele niesamowicie ciekawych i atrakcyjnych wydarzeń. Celem Tygodnia Kultury Ukraińskiej będzie możliwość zapoznania nas, Polaków i Polek z kuchnią, sztuką, rękodziełem i zwyczajami naszych przyjaciół i przyjaciółek. Poszukamy różnic i podobieństw nie tylko w pierogach!

W planach m.in. wspólne czytanie bajek, czy dekorowanie pierniczków. Obejrzymy wystawę poświęconą żołnierzom, na której otwarcie przyjadą nasze przyjaciółki z lwowskiego Stowarzyszenia Matek Jeńców Wojennych.
Na zakończenie zaprosimy Was na wspaniały koncert!

harmonogram:
– 25.06 – 02.07.2023 – wystawa „Ukrainy Oczy Wojny”, od godziny 11:00 do 17:00 Kombinat Kultury, ul. Podmurna 1/3;
– 27.06 о godzinie 12:00 – warsztaty z Makramy i Wyszywanek, Sklep Społeczny Dar Serca, ul. Gagarina 152;
– 27.06 o godzinie 15:30 Morskie opowieści nad Wisłą, warsztaty dla dzieci, animacje z niespodziankami i rejs statkiem po Wiśle, Toruński Centrum Usług Społecznych;
– 28.06 o godzinie 17:00 – warsztaty kulinarne, Toruński Sztab Pomocy Ukrainie, zagości w kuchni Łącznika, ul. Podmurna 101/3;
– 29.06 o godzinie 14:00 – otwarcie domu Polsko – Ukraińskiego, ul. Jęczmienna 10/6;
– 29.06 o godz. 14:00, koncert Ukraińskiego Chóru Dziecięcego Fundacji ECWM;
– 30.06 o godzinie 17:00 – tworzenie Mandali, Rynek Staromiejski;
– 30.06 o godzinie 17:00 – spotkanie „Masz Głos”, Rynek Staromiejski;
– 1.07 o godzinie 12:00 – Gra Miejska, Rynek Staromiejski;
– 1.07 o godzinie 17:00 – spotkanie z członkiniami Stowarzyszenia Rodzin Obrońców Azovstalu połączone ze wspólnym zwiedzaniem wystaw, Kombinat Kultury ul. Podmurna 1/3
– 1.07 o godzinie 18:00 koncert Ukraińskiego Chóru Dziecięcego Fundacji ECWM, Komunikat Kultury ul. Podmurna 1/3;
– 02.07 o godzinie 12:00 – czytanie bajek polskich i ukraińskich, Plac Rapackiego;

29.06.2023 r. o godz. 14:00 koncert , a drugi w sobotę 01.07.2023 r. o godz. 17:00.

Ми раді запросити вас на Тиждень української культури. Багато організацій та громадян нашого регіону вирішили спільно підготувати багато неймовірно цікавих та привабливих заходів. Метою Тижня Української культури буде надання нам, полякам, можливості познайомитися з кухнею, мистецтвом, ремеслами та звичаями наших друзів. Шукатимемо відмінності та схожість не лише у варениках?
Плануємо разом читати казки та розмальовувати пряники. Побачимо виставку присвячену солдатам, на відкриття якої завітають наші друзі з Львівської асоціації матерів військовополонених. На завершення ми запросимо вас на чудовий концерт!
Забронюйте свій час вже зараз!

Розклад:

– 25.06 – 02.07.2023 – виставка „Україна очима війни”, від 11:00 до 17:00
Комбінат культури,
вул. Підмурна 1/3.
– 27.06 о 12:00 – майстер-класи з макраме та вишивки, Громадська крамниця „Дар Серця”, вул. Гагаріна 152
– 27.06 о 15:30 Морські казки з Вісли, дитячі майстер-класи, анімація з сюрпризами та круїз на човні по Віслі, Торуньський центр соціальних послуг
– 28.06 о 17:00 – кулінарні майстер-класи, Toruń Торуньский Штаб допомоги Україні, на кухні Łącznika,
ul.Podmurna 101/3
– 29.06 о 14:00 – відкриття Польсько-українського дому,
вул. Jęczmienna 10
– 29.06 о 14:00 концерт Українського Дитячого хору
– 30.06 – виготовлення Мандали, Ринок Староміський
– 30.06 – зустріч „Ти маєш право голосу”, Ринок Староміський
– 1.07 о 12:00 – міська гра,
Ринок Старомійський
– 1.07 о 17:00 – зустріч з членами Асоціації родин захисників „Азовсталі”, поєднана зі спільним відвідуванням виставки. Вулиця Підмурна 1/3
– 01.07 о 18:00 концерт Українського Дитячого хору
02.07 о 12:00 – читання польських та українських казок, Площа Рапацького.